Tập phim Napoleon Dynamite (phim truyền hình)

STTTựa đềĐạo diễnBiên kịchNgày phát sóng bản gốcMã tác phẩmNgười xem US
(triệu)
1"Thundercone"Dwayne Carey-HillJared Hess & Jerusha Hess15 tháng 1 năm 2012 (2012-01-15)1AST049.5[14]
Sau khi Kip đút cho cậu một miếng thịt gà, Napoleon nổi mụn. Theo lời khuyên của bác Rico và một dược sĩ, cậu dùng một loại kem bôi da bất hợp pháp có tên là Rack-U-Tane có tác dụng phụ khiến cậu trở nên hung hăng và tăng khả năng kháng cự cơn đau. Sau đó cậu được mời tham gia các môn thể thao đổ máu tại Pioneer Punch Club. Khi đang tập luyện, cậu đã thu hút sự chú ý của Misty (Amy Poehler), một cô gái mà Kip đã gặp trên mạng.[15]
2"Scantronica Love"Raymie MuzquizJulie Thacker Scully15 tháng 1 năm 2012 (2012-01-15)1AST037.2[14]
Giáo sư Koontz (Jemaine Clement), thầy giáo khoa học, sử dụng một chương trình hẹn hò chạy trên máy Scantronica 3000 (Tara Strong) của mình để thiết lập các học sinh với nhau: Pedro được cặp với người cậu thích Summer Wheatley (Haylie Duff), Deb với bạn trai của Summer, Don Moser (Jared Hess), và Napoleon với sinh viên trao đổi Nhật Bản sử dụng kiếm katana Tokiko (Lauren Tom). Deb bị lôi kéo vào gia đình nhà Moser, thấy mình đang tham gia lễ cưới trước khi đính hôn trên một chiếc thuyền gia đình, nhưng lại phát hiện ra những mặt trái của gia đình - đặc biệt là mẹ của Don (Jennifer Coolidge). Bạn bè của cô xâm nhập vào buổi lễ và giải cứu cô với sự giúp đỡ của Summer. Trong khi đó, bác Rico và Kip không thành công khi cố gắng làm giàu bằng cách biểu diễn những màn ảo thuật.[16]
3"Ligertown"Crystal Chesney-ThompsonJared Hess & Jerusha Hess29 tháng 1 năm 2012 (2012-01-29)1AST014.4[17]
Napoleon nhận được một công việc tại một khu bảo tồn sư hổ và phát hiện ra chúng không phải là những con thú ma thuật mà cậu đã tưởng tượng. Thất vọng với những con thú và lối sống quá bình thường của chúng, cậu bắt cóc một con thú non mới sinh và cố gắng nuôi nó với Deb. Những con sư hổ phát hiện ra về vụ bắt cóc đã xâm nhập thị trấn. Thị trưởng và cảnh sát trưởng bỏ chạy, để lại chủ tịch hội học sinh Pedro chỉ huy. Trong khi đó, người bà gần mù Carlinda chiêu mộ Kip làm đôi mắt của bà, đọc những tiểu thuyết lãng mạn cho bà và điều hướng cho bà khi bà lái xe.[18]
4"Pedro vs. Deb"Edmund FongDan Vebber12 tháng 2 năm 2012 (2012-02-12)1AST053.81[19]
Deb đã trở thành phóng viên cho tờ báo Preston Bugle, nhưng cô phát hiện ra rằng nó sẽ hết kinh doanh nếu cô không tìm thấy một câu chuyện trang nhất để thu hút độc giả. Cô phỏng vấn Pedro, và chọn một trích dẫn rằng Preston là "thành phố nhàm chán nhất ở Mỹ". Tình bạn của Pedro và Deb căng thẳng khi Pedro bị người dân thành phố chỉ trích. Napoleon muốn hàn gắn tình bạn của hai người, và đi cùng Kip để tìm Quái vật Hầm Mỏ với hy vọng rằng một câu chuyện về nó trên trang nhất sẽ khiến thị trấn quên đi câu chuyện về Pedro. Thay vào đó, họ tìm thấy Dave the Ghost, người mà bác Rico nợ tiền. Trong khi đó, Kip đã phát triển sở thích về cây súng của bà.[20]
5"Bed Races"Frank MarinoTom Gammill & Max Pross19 tháng 2 năm 2012 (2012-02-19)1AST024.41[21]
Đã đến lúc cho Cuộc đua Đẩy Giường Preston hàng năm, một cuộc thi trong đó các đối thủ cạnh tranh đẩy giường xung quanh thành phố Preston. Rico và Napoleon thi đấu cự địch người bà vô địch sáu lần. Rico tuyệt vọng để giành chiến thắng để phục hồi niềm kiêu hãnh của mình vì đã thua một trận bóng đá quan trọng hồi trung học, bác nói với Napoleon khi đua. Hai người thực hiện mọi loại thủ thuật, bao gồm làm giường của bà nặng hơn với chì. Họ giành chiến thắng, và Rico có được sự nổi tiếng và những người phụ nữ mà bác khao khát. Bà Carlinda từ bỏ thi và sống một cuộc sống như một người bà bình thường yêu thêu ren, quá già cho lối sống gồ ghề mà bà đã quen – đi xa đến mức tặng xe của bà cho một tu viện địa phương. Napoleon bị tra tấn bởi những giấc mơ tội lỗi và tiết lộ rằng cậu và Rico đã gian lận. Bà trở về với tính cách cũ của bà và nói rằng,"Bà biết bà không phải là một bà già mà." Rico mất danh tiếng và uy tín của mình, nhưng bác và bà đã nảy sinh tình cảm với nhau, và bà ngoại đặt hàng một tác phẩm điêu khắc từ Rico. Họ sau đó đột nhập vào tu viện để lấy lại xe của bà.[22]
6"FFA"Stephen SandovalMike Scully4 tháng 3 năm 2012 (2012-03-04)1AST064.05[23]
Napoleon đăng ký tham gia cuộc thi Future Farmers of America (Nông dân tương lai của Mỹ) mà cậu đã thắng năm trước. Bạn đồng hành của cậu, Curtis, bỏ rơi cậu khi cậu nhận ra rằng FFA không được ưa chuộng với những đứa trẻ ngầu. Để thay thế Curtis, Napoleon chọn Pedro. Napoleon bị bao quanh bởi các nhóm khác nhớ chiến thắng năm ngoái của cậu, cho đến khi cựu vô địch tóc dài Filson (Sam Rockwell) đến trong chiếc áo khoác không tay áo và đánh cắp sự chú ý. Filson muốn giành chiến thắng một lần nữa và cho bạn gái của mình đánh lạc hướng Napoleon and Pedro bằng sự quyến rũ của cô. Cả hai cuối cùng bị chôn vùi dưới đất cùng nhau, và phải tranh giành để bắt kịp dẫn đầu với Filson. Cuộc thi kết thúc với tỉ số hòa mà Pedro phá vỡ bằng cách hát ứng biến một bài hát về tình bạn. Trong khi đó, ngôi nhà của gia đình Dynamite đầy vô số những con nhện, và họ phải khử trùng ngôi nhà. Rico cung cấp cho họ một nơi để ngủ trong chiếc xe Dodge Santana của bác và dạy họ những mánh khóe của bác để sống cuộc sống của một người vô gia cư.[24]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Napoleon Dynamite (phim truyền hình) http://www.thecomedychannel.com.au/shows/animania/... http://natelinha.ne10.uol.com.br/noticias/2012/05/... http://www.newswire.ca/en/story/894575/global-s-mi... http://www.newswire.ca/en/story/932647/it-s-a-yes-... http://www.adweek.com/news/television/allen-gregor... http://www.awn.com/articles/2d/sunday-night-napole... http://bnlmag.com/2012/01/jack-tv-rocks-the-weeken... http://www.channel4.com/info/press/news/channel-4-... http://www.channelcanada.com/canadian-channels/spe... http://www.cnn.com/2012/01/18/showbiz/tv/napoleon-...